THE PRAGMATIC FUNCTIONS OF DAGBANI DIMINUTIVES
Keywords:
Dagbani, diminutives, morphopragmatics, pragmatics, evaluative morphologyAbstract
This study examines how compounds can be distinguished from phrases in Kusaal, a Mabia language spoken in the Upper East region of Ghana as well as two neighbouring countries: Burkina Faso and Togo. Both compounds and phrases involve the combination of lexemes. It is, therefore, important to establish clear-cut criteria for distinguishing between them. However, due to individual language uniqueness, there are no universally acceptable criteria that work for all languages, necessitating the identification of language-specific features. An outstanding matter which complicates the issue of the demarcation between compounds and phrases in Kusaal emanates from the orthography where a modifying adjective in a phrase is written together with its head noun as a single word, much like noun+adjective compounds which are also written together as single units. Using primary data collected through semi-structured interviews and secondary data gathered from Kusaal dictionaries, the study finds displacement, coordination, and inflection as criteria for distinguishing phrases from compounds. In contrast, orthography, stress and compositionality are less reliable for distinguishing compounds from phrases in the language. This descriptive study contributes to our understanding of word formation, one of the grey areas in the study of the grammar of Kusaal.
References
Abakah, Emmanuel Nicholas. 2006. "The Tonology of Compounds in Akan." Languages and Linguistics 17:1-33.
Abubakari, Hasiyatu. 2018. "Aspects of Kusaal Grammar: The Syntax-Information Structure Interface." PhD Thesis, University of Vienna, Austria.
Abubakari, Hasiyatu. 2022. “A Grammar of Kusaal: An Introduction to the Structure of a Mabia Language.” Institute of African studies, University of Ghana. Unpublished monograph.
Abubakari, Hasiyatu & Issah, Samuel A. & Acheampong, Samuel O. & Luri, Moses D. & Napari, John N. 2023. "Mabia Languages and Cultures Expressed through Personal Names." International Journal of Language and Culture 10(1):87-114.
Ackema, Peter & Neeleman, Ad. 2010. "The Role of Syntax and Morphology in Compounding." Pp. 21-36 in Cross-Disciplinary Issues in Compounding, Current Issues in Linguistic Theory, edited by Scalise, Sergio & Vogel, Irene. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Altakhaineh, Abdel Rahman Mitib. 2016a. "Headedness in Arabic Compounds within the Synthetic Genitive Construction." SAGE Open 6(4):1-16.
Altakhaineh, Abdel Rahman Mitib. 2016b. "Identifying Arabic Compounds Other Than the Synthetic Genitive Construction." Acta Linguistica Hungarica 63(3):277-98.
Altakhaineh, Abdel Rahman Mitib. 2016c. "What Is a Compound? The Main Criteria for Compoundhood." ExELL (Explorations in English Language and Linguistics) 4(1):58-86.
Altakhaineh, Abdel Rahman Mitib. 2016d. "Compounding in Modern Standard Arabic, Jordanian Arabic and English " Unpublished doctoral dissertation, Newcastle University, UK.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo. 2009a. "Compounding in Akan." Paper presented at the the Universals and Typology in Word-Formation, 16-18 August, 2009, Košice-Slovakia, 16-18 August 2009.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo. 2009b. "On the Distinction between Compounds and Phrases in Akan: Is There a Reliable Phonological Criterion?" Paper presented at the the Phonetics, Phonology and Variation (SPEECH) Research group meeting, 5th November 2009, Lancaster University: Lancaster.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo. 2013a. "Construction Morphology: Issues in Akan Complex Nominal Morphology." PhD dissertation, Department of Linguistics and English Language, Lancaster University, Lancaster, UK.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo. 2013b. "The Case against a-N Compounding in Akan." Journal of West African Languages XL(1):73-87.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo. 2016a. "A Short Note on the Typology of Exocentric Compounds." SKASE Journal of Theoretical Linguistics 13(1):107-13.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo. 2016b. "Noun-Adjective Compounds in Akan." Lingue e linguaggio XV(2):259-84. doi: 10.1418/84978.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo. 2016c. "Akan Verb-Noun Compounds." Italian Journal of Linguistics 28(2):3-24.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo. 2017a. "On Holistic Properties of Morphological Constructions: The Case of Akan Verb-Verb Nominal Compounds." Acta linguistica hafniensia 49(1):12-36. doi: 10.1080/03740463.2016.1242331.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo. 2017b. "Exocentric Compounds in Akan." Word Structure 10(2):139-72. doi: 10.3366/word.2017.0106.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo. 2019a. "Analytical Issues in the Study of Verb-Noun Compounds: How Does Akan Fit In?". Acta Linguistica Academica 66(1):1-29. doi: 10.1556/2062.2019.66.1.1.
Appah, Clement Kwamina Insaidoo. 2019b. "A Survey of Exocentric Compounds in Three Kwa Languages: Akan, Ewe and Ga." Ghana Journal of Linguistics 8(2):1-26. doi: http://dx.doi.org/10.4314/gjl.v8i2.1.
Bauer, Laurie. 1979. "On the Need for Pragmatics in the Study of Nominal Compounding." Journal of Pragmatics 3(1):45-50. doi: 10.1016/0378-2166(79)90003-1.
Bauer, Laurie. 1998. "When Is a Sequence of Two Nouns a Compound in English?". English Language and Linguistics 2(01):65-86. doi: doi:10.1017/S1360674300000691.
Bauer, Laurie. 2001. "Compounding." Pp. 695-707 in Language Typology and Language Universals: An International Handbook, edited by Haspelmath, Martin & König, Ekkehard & Oesterreicher, Wulf & Raible, Wolfgang. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Bauer, Laurie. 2003. Introducing Linguistic Morphology. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
Bauer, Laurie. 2005. "The Borderline between Derivation and Compounding." Pp. 97-108 in Morphology and Its Demarcations Selected Papers from the 11th Morphology Meeting, Vienna, February 2004, Vol. 264, edited by Dressler, Wolfgang U. & Rainer, Franz & Kastovsky, Dieter & Pfeiffer, Oskar. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Bauer, Laurie. 2006. "Compound." Pp. 719-26 in The Encyclopedia of Language and Linguistics, Vol. 2, edited by Brown, Keith. Oxford: Elsevier.
Bauer, Laurie. 2008. "Exocentric Compounds." Morphology 18:51-74. doi: 10.1007/s11525-008–9122-5.
Bauer, Laurie. 2009. "Ie, Germanic: Danish." Pp. 400-16 in The Oxford Handbook of Compounding, edited by Lieber, Rochelle & Štekauer, Pavol. Oxford: Oxford University Press.
Bauer, Laurie. 2010. "The Typology of Exocentric Compounds." Pp. 167-75 in Cross-Disciplinary Issues in Compounding, edited by Scalise, Sergio & Vogel, Irene. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Bauer, Laurie & Lieber, Rochelle & Plag, Ingo. 2013. The Oxford Reference Guide to English Morphology. Oxford: Oxford University Press.
Bauer, Laurie. 2016. "Re-Evaluating Exocentricity in Word-Formation." Pp. 461-78 in Morphological Metatheory, edited by Siddiqi, Daniel & Harley, Heidi. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Benczes, Réka. 2005. "Creative Noun-Noun Compounds." Annual Review of Cognitive Linguistics 3(1):250-68.
Benczes, Réka. 2006. Creative Compounding in English: The Semantics of Metaphorical and Metonymical Noun-Noun Combinations. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Bisetto, Antonietta & Scalise, Sergio. 1999. "Compounding: Morphology and/or Syntax?". AMSTERDAM STUDIES IN THE THEORY AND HISTORY OF LINGUISTIC SCIENCE SERIES 4:31-48.
Bisetto, Antonietta & Scalise, Sergio. 2005. "The Classification of Compounds." Lingue e linguaggio (2):319-32.
Bodomo, Adams & Abubakari, Hasiyatu. 2017. "Towards the Harmonization of a Writing System for the Mabia Languages of West Africa." Pp. 159-81 in In Deconstructing the Tower of Babel: Between the Harmonization and Fragmentation of African Language Orthographies Casas Book Series No. 120, edited by Prah, Kwesi Kwaa & Miti, Lazarus Musazitame. Cape Town, South Africa: Centre for Advanced Studies of African Society (CASAS).
Bodomo, Adams. 2020. "Mabia: Its Etymological Genesis, Geographical Spread, and Some Salient Genealogical Features." Pp. 5-34 in Handbook of Mabia Languages of West Africa, edited by Bodomo, Adams & Abubakari, Hasiyatu & Alhassan, Samuel Issah. Glienicke: Galda Verlag.
Booij, Geert E. 2009. "Lexical Integrity as a Formal Universal: A Constructionist View." Pp. 83-100 in Universals of Language Today, edited by Scalise, Sergio & Magni, Elisabetta & Bisetto, Antonietta. Dordrecht: Springer Science + Business Media B.V.
Booij, Geert E. 2012. The Grammar of Words: An Introduction to Linguistic Morphology. Oxford: Oxford University Press.
Broohm, Obed Nii & Melloni, Chiara. 2020. "Mind Your Tones!: The Role of Tonal Morphology in Kwa Action Nominalization." Zeitschrift für Wortbildung/Journal of Word Formation 4(2):36-59.
Carstairs-McCarthy, Andrew. 2018. An Introduction to English Morphology: Words and Their Structure. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Chomsky, Noam. 1968. "Remarks on Nominalization". Bloomington, Ind. ,.
Don, Jan. 2009. "Ie, Germanic: Dutch." Pp. 370–85 in The Oxford Handbook of Compounding, edited by Lieber, Rochelle & Štekauer, Pavol. Oxford: Oxford University Press.
Downing, Pamela. 1977. "On the Creation and Use of English Compound Nouns." Language 53(4):810-42.
Fabb, Nigel. 1998. "Compounding." Pp. 66-83 in The Handbook of Morphology, edited by Spencer, Andrew & Zwicky, Arnold M. Oxford: Basil Blackwell.
Fábregas, Antonio & Scalise, Sergio. 2012. Morphology: From Data to Theories. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Finney, Malcom Awadajin. 2002. "Compounding and Reduplication in Krio." Journal of West African Languages 29(2):23-34.
Giegerich, Heinz J. 2004. "Compound or Phrase? English Noun-Plus-Noun Constructions and the Stress Criterion." English Language and Linguistics 8(01):1-24. doi: doi:10.1017/S1360674304001224.
Giegerich, Heinz J. 2005. "Associative Adjectives in English and the Lexicon-Syntax Interface." Journal of Linguistics 41(03):571-91. doi: doi:10.1017/S0022226705003440.
Giegerich, Heinz J. 2008. "How Robust Is the Compound-Phrase Distinction? Stress Evidence from Bi-and Tripartite Constructions in English." Linguistics 2:65-86.
Giegerich, Heinz J. 2009. "The English Compound Stress Myth." Word Structure 2(1):1-17.
Greenberg, Joseph H. 1963. The Languages of Africa. The Hague: Mouton.
GSS. 2012. 2010 Population and Housing Census; Summary of the Final Report. Accra: Ghana Statistical Service Publication.
Haspelmath, Martin & Sims, Andrea D. 2010. Understanding Morphology. London: Routledge.
Hudu, Fusheini. 2010. "Dagbani Tongue-Root Harmony: A Formal Account with Ultrasound Investigation." PhD Dissertation, University of British Columbia.
Jackendoff, Ray S. 2009. "Compounding in the Parallel Architecture and Conceptual Semantics." Pp. 105-28 in The Oxford Hanbook of Compounding, edited by Lieber, Rochelle & Štekauer, Pavol. Oxford: Oxford University Press.
Jackendoff, Ray S. 2010. Meaning and the Lexicon: The Parallel Architecture, 1975-2010. Oxford/New York: Oxford University Press.
Jackendoff, Ray S. & Audring, Jenny. 2020. The Texture of the Lexicon: Relational Morphology and the Parallel Architecture. Oxford: Oxford University Press.
Jones, Bernard. 1995. "Nominal Compounds and Lexical Rules." in Working notes of the Acquilex workshop on lexical rules. Cambridge, England, August 1995.
Katamba, Francis X. & Stonham, John T. 2006. Morphology. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Kavka, Stanislav. 2009. "Compounding and Idiomatology." Pp. 19–33 in The Oxford Handbook of Compounding, edited by Lieber, Rochelle & Štekauer, Pavol. Oxford: Oxford University Press.
Kiefer, Ferenc. 2009. "Uralic, Finno-Ugric: Hungarian." Pp. 527–41 in The Oxford Handbook of Compounding, edited by Lieber, Rochelle & Štekauer, Pavol. Oxford: Oxford University Press.
Lieber, Rochelle. 1992. "Compounding in English." Rivista di linguistica 4(1):79-96.
Lieber, Rochelle. 2005. "English Word-Formation Processes." Handbook of Word-Formation:375-427.
Lieber, Rochelle & Štekauer, Pavol. 2009. "Introduction: Status and Definition of Compounding." Pp. 3-18 in The Oxford Handbook of Compounding, edited by Lieber, Rochelle & Štekauer, Pavol. Oxford: Oxford University Press.
Marchand, Hans. 1969. The Categories and Types of Present-Day English Word-Formation: A Synchronic-Diachronic Approach. München: C. H. Beck Verlagsbuchhandlung.
Marfo, Charles Ofosu. 2004. "On Tone and Segmental Processes in Akan Phrasal Words: A Prosodic Account." Linguistik Online 18:93–110.
Montermini, Fabio. 2010. "Units in Compounding." Pp. 77-92 in Cross-Dsciplinary Issues in Compounding, edited by Scalise, Sergio & Vogel, Irene. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Musah, Agoswin A. & Naden, Tony J. & Awimbilla, M. 2013. Kusaal Orthography: A Guide to Reading and Writing. Tamale: GILLBT press.
Musah, Agoswin A. 2018. " A Grammar of Kusaal." Doctoral dissertation, Goethe-Universität.
Naden, Tony J. 2015. Kusaal (Agole) Dictionary. Tamale: G.I.L.L.B.T.
Neef, Martin. 2009. "Ie, Germanic: German." Pp. 386–99 in The Oxford Handbook of Compounding, edited by Lieber, Rochelle & Štekauer, Pavol. Oxford: Oxford University Press.
Olsen, Susan. 2000. "Compounding and Stress in English: A Closer Look at the Boundary between Morphology and Syntax." Linguistische Berichte 181:55-69.
Olsen, Susan. 2001. "Copulative Compounds: A Closer Look at the Interface between Syntax and Morphology." Pp. 279-320 in Yearbook of Morphology 2000, edited by Booij, Geert E. & van Marle, Jaap. Dordrecht: Kluwer.
Omachonu, Gideon Sunday & Abraham, David A. 2012. "Compounding in Igala: Defining Criteria, Forms and Functions." Unizik Journal of Arts and Humanities 13(2):184-206.
Payne, John & huddleston, Rodney. 2002. "Nouns and Noun Phrases." Pp. 323-523 in The Cambridge Grammar of the English Language, edited by huddleston, Rodney & Pullum, Geoffrey K. Camberidge: Camberidge University Press.
Plag, Ingo. 2003. Word-Formation in English. Cambridge: Cambridge University Press.
Radford, Andrew. 2009. An Introduction to English Sentence Structure. Cambridge: Cambridge University Press.
Ralli, Angela & Stavrou, Melita. 1998. "Μorphology-Syntax Interface: A/N Compounds Versus a/N Constructs in Modern Greek." Yearbook of Morphology 1997:243-64.
Ralli, Angela. 2010. "Compounding Versus Derivation." Pp. 57-73 in Cross-Disciplinary Issues in Compounding, edited by Scalise, Sergio & Vogel, Irene. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Ralli, Angela. 2013. Compounding in Modern Greek. Dordrecht: Springer.
Rosenbach, Anette. 2007. "Emerging Variation: Determiner Genitives and Noun Modifiers in English." English Language and Linguistics 11(1):143–89. doi: doi:10.1017/S1360674306002140.
Saeed, John I. 2016. Semantics. Oxford: Wiley-Blackwell.
Scalise, Sergio & Bisetto, Antonietta. 2009. "The Classification of Compounds." Pp. 34–53 in Oxford Handbook of Compounding, edited by Lieber, Rochelle & Štekauer, Pavol London: Oxford University Press.
Scalise, Sergio & Vogel, Irene. 2010. "Why Compounding?" Pp. 1-18 in Cross-Disciplinary Issues in Compounding, edited by Scalise, Sergio & Vogel, Irene. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Spencer, Andrew. 1991. Morphological Theory: An Introduction to Word Structure in Generative Grammar. Oxford: Wiley-Blackwell.
Spencer, Andrew. 2011. "What's in a Compound?". Journal of Linguistics 47(2):481-507.
Szymanek, Bogdan. 2009. "Ie, Slavonic: Polish." Pp. 464–77 in The Oxford Handbook of Compounding, edited by Lieber, Rochelle & Štekauer, Pavol: Oxford University Press.
Westermann, Diedrich & Bryan, M. A. 1952. Languages of West Africa: Handbook of African Languages, Vol 2. . London: Oxford University Press.
Zamponi, Raoul. 2009. "Arawakan: Maipure-Yavitero." Pp. 584–93 in The Oxford Handbook of Compounding, edited by Lieber, Rochelle & Štekauer, Pavol. Oxford: Oxford University Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Fusheini Hudu
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The Ghana Journal of Linguistics is published by the Linguistics Association of Ghana, P. O. Box LG 61, Legon, Accra, Ghana.
LAG Email: linguisticsgh@gmail.com. Website: http://www.laghana.org
GJL Email: gjl@laghana.org Website: http://www.laghana.org/gjl
© Linguistics Association of Ghana and individual authors, 2023.
